Quiet Please! The Engineering Challenges of Detecting Gravitational Waves from Space