Barbara White Room, Newnham College