apc31's list