Dimer observables and Cauchy-Riemann operators