McGrath Theatre, St Catharine's College and Pembroke College