The University of Cambridge and the University of Tokyo enjoy a long-standing and continuing partnership with cross-disciplinary links and collaborations. UTokyo-Cambridge Voices is a series of conversations held between researchers from a range of academic disciplines of the two universities regarding a specific aspect of their research. Further information about individual talks and symposia can be found here: http://sp.t.u-tokyo.ac.jp/UTokyo_Cam/voices/.